§ 255
Fifth Edition
But even with such individuals we may convince ourselves on this point by going with them through all the symptoms enumerated in our notes of the disease one by one, and finding that they complain of no new unusual symptoms in addition to these, and that none of the old symptoms are worse. If this be the case, and if an improvement in the disposition and mind have already been observed, the medicine must have effected positive diminution of the disease, or, if sufficient time have not yet elapsed for this, it will soon effect it. Now, supposing the remedy is perfectly appropriate, if the improvement delay too long in making its appearance, this depends either on some error of conduct on the part of the patient, or on the homoeopathic aggravation produced by medicine lasting too long (§ 157), consequently on the dose not being small enough.
§ 255 Sixth Edition
But even with such individuals we may convince ourselves on this point by going with them through all the symptoms enumerated in our notes of the disease one by one, and finding that they complain of no new unusual symptoms in addition to these, and that none of the old symptoms are worse. If this be the case, and if an improvement in the disposition and mind have already been observed, the medicine must have effected positive diminution of the disease, or, if sufficient time have not yet elapsed for this, it will soon effect it. Now, supposing the remedy is perfectly appropriate, if the improvement delay too long in making its appearance, this depends either on some error of conduct on the part of the patient, or on other interfering circumstances.
